Was ist OBI gespritzt? Was meinen die Österreicher damit?

Februar 10, 2009 · Kategorie: Allgemeines 

Ein lustiges Thema eigentlich. Ein OBI gespritzt ist was durchwegs österreichisches und nicht selten kommt es vor, dass mich deutsche im Restaurant fragen was ich denn da eigentlich bestelle. Und die Kellner werfen mir auch nur komische Blicke zu wenn ich sage “Ein OBI g’spritzt bitte” und sie zurückfragen “Was ist ein OBI gespritzt?” Daraufhin muss ich ihnen – natürlich zurecht, weil das österreichische Sprache ist – erklären was eigentlich dieses OBI gespritzt ist. Und es ist viel einfacher als manche glauben. Es ist eine Apfel-Schorle oder Apel-Schoale. Also ein Apfelsaft aufgespritzt mit Mineralwasser oder Sodawasser. Eigentlich sollte man im Restaurant immer Apfelsaft mit Mineralwasser gespritzt bestellen denn in Österreich verstehen vermutlich genauso wenige Leute Apfel-Schorle wie die deutschen OBI-gespritzt verstehen.

Woher kommt nun das OBI gespritzt? Das ist ganz einfach, OBI ist / bzw. war eine österreichische Apfelsaftmarke die sich so stark etabliert hat, dass die Leute statt Apfelsaft schon OBI gesagt haben. Sehr stark vergleichbar mit Klinex in den USA. Klinex ist soweit ich weiß das was die meisten zu Taschentüchern sagen in den USA aber kommen tut es auch von der Klinex Taschentuchmarke. Ist also alles halb so wild mit diesem OBI gespritzt ;)

Tags: ,
Du bist der 1460. Leser dieses Posts.

Kommentare

3 Responses to “Was ist OBI gespritzt? Was meinen die Österreicher damit?”

  1. martin on Februar 14th, 2009 18:40

    danke! was ist ein “kappi gespritzt”? was ist ein skiwasser eigentlich. und überhaupt, “krügerl”….wasn das?

  2. irini on Juli 4th, 2010 21:49

    skiwasser ist ein himmberkrachale =)
    kappi o-saft mit soder
    krügerl….. öööhm vielleicht a klanes bier =)

  3. Marina on Juli 11th, 2010 15:09

    Cappy = Orangensaft, ähnlich wie bei Obi kommt das Wort von der Marke
    Krügerl = großes Bier (0,5l)
    Seiterl = kleines Bier (0,3l)

Antworten